飲湖上初晴后雨 古詩(shī)？飲湖上初晴后雨 【宋】蘇軾 水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。譯文：在燦爛的陽(yáng)光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來(lái)很美，雨天時(shí)，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，那么，飲湖上初晴后雨 古詩(shī)？一起來(lái)了解一下吧。
飲湖上初晴后雨(一) 【宋】 蘇軾 朝曦迎客艷重岡， 晚雨留人入醉鄉(xiāng)。 此意自佳君不會(huì)， 一杯當(dāng)屬水仙王。 飲湖上初晴后雨(二) 【宋】 蘇軾 水光瀲滟晴方好， 山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子， 淡妝濃抹總相宜。
編輯本段作品注解
①瀲滟(liàn yàn) ——水面波光閃動(dòng)的樣子,就好像水要溢出。 ②方好——正顯得美。 ③空蒙——細(xì)雨迷茫的樣子。 ④西子——西施，春秋時(shí)代越國(guó)有名的美女，原名施夷光，居核大橋古代四大美女（西施、王昭君、貂蟬、楊玉環(huán)）之首。家住浣紗溪村（在今浙江諸暨縣）西，所以稱為西施。 ⑤相宜：也顯得美麗動(dòng)人。
編輯本段作品大意
解釋1：西湖水光在陽(yáng)光的照耀下閃動(dòng)著，波光粼粼，看起來(lái)美麗極了。山色在云霧的籠罩下。迷迷茫茫，雨中的西湖也顯得非常奇妙。想把西湖比作古代美女西施仿慶?？諠鞯纳缴撬诺难b飾水光是她濃艷的粉脂，不管怎樣裝扮都那么美麗。 解釋2：在燦爛的陽(yáng)光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來(lái)很美；雨天時(shí)，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無(wú)，也顯得非常奇妙。若把西湖比作美女西施，淡妝濃抹都是那么的美麗多嬌。
含義
詩(shī)人在飲酒時(shí)同時(shí)享受了西湖的兩種風(fēng)光——晴、雨，于是把西湖比作美女西施，推出西湖的陰柔之美和天然姿態(tài)。
飲湖上初晴空配后雨 宋饑旦-蘇軾爛虧擾 水光瀲滟晴方好， 山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子， 淡妝濃抹總相宜。
作品注解
飲湖上初晴后雨-蘇軾
shuǐ
guāng
liàn
yàn
qíng
fāng
hǎo
水
光
瀲
滟
晴
方
好
，
shān
sè
kōng
méng
yǔ
yì
qí
山
色
空
蒙
雨
亦
奇
。
y ù
bǎ
xī
hú
bǐ
xī
zǐ
欲
把
西
湖
比
西
子
，
dàn
zhuāng
nóng
mǒ
zǒng
xiāng
yí
淡
妝
濃
抹
總
相
宜
。
作者背景：
蘇軾（1037-1101），北宋詩(shī)人。字子瞻，號(hào)東坡居士，眉州眉山（今屬四川）人。與父親蘇洵、弟弟蘇轍都是宋代著名的文學(xué)家，被稱為“三蘇”。他的詩(shī)自然豪放而又富有理趣，有著鮮明的浪漫主義色彩。
注詞釋義：
湖：杭州西湖。瀲滟：水波游動(dòng)的樣子。
方好：才顯得美麗?？彰桑簾熡昝Ｃ５臉幼?。亦：也。
奇：指景色奇妙。欲：想要。
西子：西施，春秋末期越國(guó)人，中國(guó)傳說(shuō)中的絕代美女。
淡妝濃抹：梳妝打扮或者淡雅或者艷麗。
古詩(shī)今譯：
水波閃動(dòng)晴天時(shí)景色迷人，山巒迷茫煙雨中也顯得神奇。如果把西湖比作美女西施，無(wú)論淡妝濃妝她總是美麗。
名句賞析：
“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜?！?/p>
蘇軾在杭州做官，陶橘段握醉于江南山水，寫(xiě)了大量的山水詩(shī)。這是其中最為人所傳頌稱絕的一首。作者先寫(xiě)實(shí)，西湖晴天，日照湖水，水圓慶映日光，碧波蕩漾，一片浩然天邊、開(kāi)闊艷麗的水鄉(xiāng)景象，令人心曠神怡。
原文：
《飲湖上初晴后雨二首》
【作者】蘇軾【朝代】宋
其一
朝曦迎客艷重岡，晚雨留人入醉鄉(xiāng)。
此意自佳君不會(huì)，一杯當(dāng)屬水仙王。
其二
水光瀲滟晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
白話譯文：
其一
天色朦朧就去迎候遠(yuǎn)道而來(lái)的客人，晨曦漸漸地染紅了群山。傍晚泛舟西湖，天上飄來(lái)了一陣陣雨，客人不勝酒力已漸入醉鄉(xiāng)。
西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并沒(méi)有完全領(lǐng)略到。如要感受人間天堂的神奇美麗，還是應(yīng)酌酒和西湖的守護(hù)神“水仙王”一同鑒賞。
其二
晴天，西湖水波蕩漾，在陽(yáng)光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時(shí)，遠(yuǎn)處的山籠罩在煙雨之中，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。
如果把美麗的西湖比作美人西施，那么淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質(zhì)和迷人神韻。
擴(kuò)展資料：
《飲湖上初晴后雨二首》是宋代文學(xué)家蘇軾的組詩(shī)作品。這兩首贊美西湖美景的七絕，寫(xiě)于詩(shī)人任杭州通判期間。
其中第二首廣為流傳，此詩(shī)不是描寫(xiě)西湖的一處之景、一時(shí)之景，而是對(duì)西湖美景的全面描寫(xiě)概括品評(píng)，尤其是后二句，被認(rèn)為是對(duì)西湖的恰當(dāng)評(píng)語(yǔ)。
飲湖上初晴后雨
宋·蘇軾
水光瀲滟晴方好，
山色羨蘆空濛雨亦奇段激。
欲把西湖比西子，
淡妝濃握派襪抹總相宜。
以上就是飲湖上初晴后雨 古詩(shī)的全部?jī)?nèi)容，水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。譯文：一天，蘇軾和朋友在西湖邊上飲酒。開(kāi)始天氣晴朗朗的，不大工夫竟陰了天，下起雨來(lái)。這樣，飲酒未盡。
