黃鶴樓送孟浩然之廣陵古詩？全詩為：黃鶴樓送孟浩然之廣陵 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流。譯文：舊友告別了黃鶴樓向東而去，在煙花如織的三月漂向揚(yáng)州。帆影漸消失于水天相連之處，只見滾滾長江水在天邊奔流。那么，黃鶴樓送孟浩然之廣陵古詩？一起來了解一下吧。
《送孟浩然之廣陵》
作者：李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，惟見長江天際流。
【注解】：
1、黃鶴樓：建在湖北武昌西邊的黃鶴磯上，下面就是長江。
2、煙花：指暮春濃艷的景色。
3、碧空盡：指船消失在水與藍(lán)天相接的地方。
【韻譯】：
老朋友孟浩然，辭別西楚的黃鶴樓；
陽春三月煙花如海，他去游歷揚(yáng)州。
一葉孤舟，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地消失在碧空盡頭；
只見浩浩蕩蕩的長江，向天際奔流！
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
[唐]李白
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長江天際流。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代大詩人李白創(chuàng)作的一首送別詩。接下來分享黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩意，供參考。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩意
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代大詩人李白創(chuàng)作的一首送別詩。全詩寓離情于寫景之中，以絢麗斑駁的煙花春色和浩瀚無邊的長江為背景，極盡渲染之能事，繪出了一幅意境開闊、情絲不絕、色彩明快、風(fēng)流倜儻的詩人送別畫。此詩雖為惜別之作，卻寫得飄逸靈動，情深而不滯，意永而不悲，辭美而不浮，韻遠(yuǎn)而不虛。
這首詩因?yàn)榕笥衙虾迫坏碾x去而依依不舍,表達(dá)了作者的依依惜別之情及深深的眷戀.同時也體現(xiàn)出兩人深厚的友情。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵原文及翻譯
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流。
翻譯：
友人在黃鶴樓向我揮手告別，陽光明媚的三月他要去揚(yáng)州。
他的帆影漸漸消失在碧空中，只看見滾滾長江在天邊奔流。
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》的廣陵是哪里
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的“廣陵”是揚(yáng)州。揚(yáng)州是江蘇省地級市，是世界遺產(chǎn)城市、世界美食之都、東亞文化之都、國家歷史文化名城和具有傳統(tǒng)特色的風(fēng)景旅游城市。揚(yáng)州是江蘇長江經(jīng)濟(jì)帶重要組成部分、南京都市圈成員城市和長三角城市群城市。
原詩：
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流。
譯文：
老朋友向我揮了揮手，告別于黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。
友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠(yuǎn)的天際奔流。
賞析：
黃鶴樓送孟浩然之廣陵由唐朝詩人李白所作。李白生于碎葉城，童年隨父親遷到四川，該詩作于他離開四川后不久，朋友孟浩然從湖北到廣陵去，李白在黃鶴樓給他送行。
開頭兩句本是交待送別的時間、地點(diǎn)、目的地，但這種交待被“煙花三月”這個鮮麗的意象感覺化了。這四個字看似是描寫當(dāng)前季節(jié)美景，實(shí)則是以表達(dá)美景之意為鋪墊來表達(dá)內(nèi)心難以言表的朋友離去的傷感。
而后兩句，一個孤，一個遠(yuǎn)，一個盡，將李白失落的情緒一層層的推向了高峰，最后以惟字收尾，更是一個及其有力量的轉(zhuǎn)折和總述，將其失落情緒表達(dá)的淋漓盡致。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流
原文：
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流。
翻譯：
老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。
友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠(yuǎn)的天際奔流。
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》注釋
⑴黃鶴樓：故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上，屬于長江下游地帶，傳說三國時期的費(fèi)祎于此登仙乘黃鶴而去，故稱黃鶴樓。原樓已毀，現(xiàn)存樓為1985年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到達(dá)。廣陵：即揚(yáng)州。
⑵故人：老朋友，這里指孟浩然。其年齡比李白大，在詩壇上享有盛名。李白對他很敬佩，彼此感情深厚，因此稱之為“故人”。辭：辭別。
⑶煙花：形容春天薄霧靄靄、柳絮如煙、鮮花掩映的景物，指艷麗的春景。下：順流向下而行。
⑷碧空盡：消失在碧藍(lán)的天際。盡：盡頭，消失了。碧空：一作“碧山”。
⑸唯見：只看見。天際流：流向天邊天際：天邊，天邊的盡頭。
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》賞析
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代大詩人李白創(chuàng)作的一首送別詩。首句點(diǎn)出送別的地點(diǎn)：一代名勝黃鶴樓；二句寫送別的時間與去向：“煙花三月”的春色和東南形勝的“揚(yáng)州”；三、四句，寫送別的場景：目送孤帆遠(yuǎn)去；只留一江春水。
以上就是黃鶴樓送孟浩然之廣陵古詩的全部內(nèi)容，《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》古詩：故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流。譯文為：友人在黃鶴樓與我辭別，在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。孤船帆影漸漸消失在碧空盡頭。
